As investing in emerging markets becomes more popular, there are disadvantages to both active and passive investing strategies. We suggest a third way.